敷居が高い

「LinuxはWindowsに比べて敷居が高い」という言葉を見かけることがある。
ところで、この「敷居が高い」の意味をご存じだろうか。
広辞苑第5版より

不義理または面目ないことなどがあって、その人の家に行きにくい。敷居がまたげない。

広辞苑に書かれた意味から前掲した言葉を検討すると、果たしてLinuxに対して不義理をしたことがあったということだろうか。
たぶん違う。
習熟するためには、たくさん学ばなければならないというぐらいの意味だろう。
行動を起こす（使用する）に精神的障壁が高いというぐらいの意味だろう。
（9月7日に修正）
「敷居が高い」の語が、走り高跳び競技におけるハードルからの類推により、本来の用法とは異なった意味合いで使われているとも考えられる。