小泉八雲氏(ラフカディオ・ハーン氏)はWikipediaによると1904年に逝去されている。 したがって、氏の「怪談」等の著作物は、著作権の存続期間が経過しており、著作権の行使を受けることがない。 しかし、それは氏の英語の原文の著作権がないということだけで…